rinfrancare

rinfrancare
rinfrancare [der. di franco2, coi pref. r(i )- e in-1] (io rinfranco, tu rinfranchi, ecc.).
■ v. tr. [infondere fiducia e coraggio: la promessa li rinfrancò ] ▶◀ asciugare le lacrime (a), incoraggiare, rianimare, riconfortare, rincuorare, ritemprare, (fam.) tirare su. ↑ esaltare, imbaldanzire, (fam.) montare, ringalluzzire. ◀▶ abbattere, avvilire, (fam.) buttare giù, demoralizzare, deprimere, sconfortare, scoraggiare.
■ rinfrancarsi v. intr. pron.
1. [acquistare fiducia e coraggio: dapprincipio era un po' intimidito, ma presto si rinfrancò ] ▶◀ prendere animo (o coraggio), rianimarsi, riconfortarsi, rincuorarsi, (fam.) tirarsi su. ↑ esaltarsi, imbaldanzirsi, (fam.) montarsi, ringalluzzirsi. ◀▶ abbattersi, avvilirsi, (fam.) buttarsi giù, demoralizzarsi, deprimersi, perdersi d'animo, sconfortarsi, scoraggiarsi.
2. (fig.) [assumere cibi ebevande] ▶◀ rifocillarsi, ristorarsi. ↑ (fam.) abbuffarsi, rimpinzarsi, (lett.) satollarsi. ◀▶ digiunare, (fam.) restare a bocca asciutta.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • rinfrancare — rin·fran·cà·re v.tr. CO 1. infondere nuovamente coraggio, ridare fiducia e sicurezza: la notizia lo rinfrancò Sinonimi: 1consolare, incoraggiare, rianimare, rincuorare. Contrari: buttare a terra, buttare giù, smontare. 2a. rinnovare o rafforzare… …   Dizionario italiano

  • rinfrancare — {{hw}}{{rinfrancare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rinfranco , tu rinfranchi ) Rendere franco, sicuro, di nuovo o di più. B v. intr. pron. Diventare più franco, sicuro …   Enciclopedia di italiano

  • rinfrancare — A v. tr. 1. rassicurare, incoraggiare, rincorare, rincuorare, riconfortare, rasserenare (fig.), rianimare, sostenere CONTR. scoraggiare, avvilire, sconfortare, rattristare, prostrare □ preoccupare 2. (raro, lett.) rafforzare, corroborare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riconfortare — ri·con·for·tà·re v.tr. (io riconfòrto) CO 1. confortare nuovamente o infondendo rinnovato coraggio: riconfortare chi soffre | rianimare, rinfrancare: una notizia che mi ha riconfortata Sinonimi: riconsolare | incoraggiare, rincuorare, rinfrancare …   Dizionario italiano

  • rinfranco — rin·fràn·co s.m. BU il rinfrancare e il suo risultato | appoggio, incoraggiamento | estens., compenso, ricompensa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673. ETIMO: der. di rinfrancare …   Dizionario italiano

  • ritemprare — ri·tem·prà·re v.tr. (io ritèmpro) CO 1. sottoporre di nuovo a tempra: ritemprare un metallo 2. fig., rinvigorire: ritemprare il corpo, un mese di montagna mi ha ritemprato | fig., rinfrancare, rinsaldare moralmente o intellettualmente: ritemprare …   Dizionario italiano

  • spaventare — spa·ven·tà·re v.tr. (io spavènto) FO 1. riempire di spavento, di timore, impaurire: credeva di spaventarlo con le sue minacce, il buio spaventa molti bambini Sinonimi: impaurire, intimorire, spaurire. Contrari: calmare, rassicurare, rincuorare,… …   Dizionario italiano

  • opprimere — /o p:rimere/ v. tr. [dal lat. opprimĕre, der. di premĕre premere, gravare , col pref. ob  ] (pass. rem. opprèssi o oppriméi, opprimésti, ecc.). 1. [esercitare un peso sopra qualcosa: cibo che opprime lo stomaco ] ▶◀ appesantire, gravare (su),… …   Enciclopedia Italiana

  • prostrare — [dal lat. tardo prostrare, rifatto su prostratus, part. pass. di prosternĕre prosternere ] (io pròstro, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) a. [fare andare a terra: p. l avversario ] ▶◀ atterrare, (lett.) prosternare, stendere. b. (fig.) [vincere in modo… …   Enciclopedia Italiana

  • rianimare — A v. tr. 1. ridare forza, rinvigorire, rinfrancare, rinverdire (fig.), risuscitare, ritemprare CONTR. indebolire, stancare, infiacchire, prostrare □ tramortire 2. (fig.) rincorare, rinfrancare, consolare, incoraggiare, sollevare (fig.) □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”